diff --git a/AYA.SlnSynor/AYA.SlnSynor/Views/Shared/_Layout.cshtml b/AYA.SlnSynor/AYA.SlnSynor/Views/Shared/_Layout.cshtml
index 37f37e7f6..ff92adf73 100644
--- a/AYA.SlnSynor/AYA.SlnSynor/Views/Shared/_Layout.cshtml
+++ b/AYA.SlnSynor/AYA.SlnSynor/Views/Shared/_Layout.cshtml
@@ -184,7 +184,7 @@
                             <span><i class="fa fa-circle text-success"> Acciones</i>  </span>
                             <li><a href="javascript: ValidarAcceder('Index','PropuestaNormativa','Crear propuesta normativa');">Propuesta Normativa</a></li>
                             <li><a href="javascript: ValidarAcceder('Foro','PropuestaNormativa','Crear foro (no vinculado)');"> Foro</a></li>
-                            <li><a href="javascript: ValidarAcceder('Historico','PropuestaNormativa','Propuesta Normativo (Histórico)');"> Histórico</a></li>
+                            <li><a href="javascript: ValidarAcceder('Historico','PropuestaNormativa','Ver histórico');"> Histórico</a></li>
                         </ul>
                     </li>
                     <li class="treeview">